রাজাবলি ১ 22 : 45 [ BNV ]
22:45. যিহোশাফট খুবই সাহসী ছিলেন এবং অনেক যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন| তিনি যা যা করেছিলেন, ‘যিহূদার রাজাদের ইতিহাস’ গ্রন্থে লিপিবদ্ধ আছে|
রাজাবলি ১ 22 : 45 [ NET ]
22:45. The rest of the events of Jehoshaphat's reign, including his successes and military exploits, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
রাজাবলি ১ 22 : 45 [ NLT ]
22:45. The rest of the events in Jehoshaphat's reign, the extent of his power, and the wars he waged are recorded in [The Book of the History of the Kings of Judah.]
রাজাবলি ১ 22 : 45 [ ASV ]
22:45. Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
রাজাবলি ১ 22 : 45 [ ESV ]
22:45. Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
রাজাবলি ১ 22 : 45 [ KJV ]
22:45. Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
রাজাবলি ১ 22 : 45 [ RSV ]
22:45. Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
রাজাবলি ১ 22 : 45 [ RV ]
22:45. Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
রাজাবলি ১ 22 : 45 [ YLT ]
22:45. and the rest of the matters of Jehoshaphat, and his might that he got, and with which he fought, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
রাজাবলি ১ 22 : 45 [ ERVEN ]
22:45. Jehoshaphat was very brave and fought many wars. The rest of what he did is written in the book, The History of the Kings of Judah.
রাজাবলি ১ 22 : 45 [ WEB ]
22:45. Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shown, and how he warred, aren\'t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
রাজাবলি ১ 22 : 45 [ KJVP ]
22:45. Now the rest H3499 of the acts H1697 of Jehoshaphat, H3092 and his might H1369 that H834 he showed, H6213 and how H834 he warred, H3898 [are] they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah H3063 ?
❮
❯